Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 42 года, родилась 11 апреля 1982

Великобритания, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Преподаватель английского языка, переводчик

Специализации:
  • Переводчик
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: частичная занятость, проектная работа, волонтерство

График работы: гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 14 лет 1 месяц

Ноябрь 2019по настоящее время
5 лет 6 месяцев
Школа перевода Владимира Баканова

Москва, www.bakanov.org/

Переводчик
Перевод художественной литературы для издательств "Эксмо" и "АСТ"
Сентябрь 2014по настоящее время
10 лет 8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Москва

Преподаватель английского и французского языков
проведение занятий с детьми и взрослыми по индивидуальной программе
Сентябрь 2018Май 2019
9 месяцев
Семейная школа "Бюллербю"

Москва

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка в группах и индивидуально
Сентябрь 2017Май 2018
9 месяцев
Детский сад "Садик на Никулинской"
Преподаватель английского языка
- английский для малышей (2-4 года) занятия в игровой форме с использованием творчества, музыки, пальчиковой гимнастики и TPR метода - подготовительная группа (5-6) занятия с элементами актерского мастерства, использование методик TPR, English through Drama and Storytelling
Сентябрь 2016Май 2018
1 год 9 месяцев
Центр образования "Перспектива" (начальная школа)
Преподаватель английского языка
- разработка учебной программы - проведение занятий (подготовительный, 1-4 класс) - внеклассная работа - подготовка к аттестационным работам - индивидуальный подход
Сентябрь 2011Март 2014
2 года 7 месяцев

Москва, www.languagelink.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского и французского языков
- проведение индивидуальных и групповых занятий (группы дошкольного возраста, начальная и средняя школа, взрослые) - родительские собрания - подготовка к международным экзаменам (Startes, Movers, Flyers, KET, PET)
Сентябрь 2008Июнь 2009
10 месяцев
Impington Village College

Великобритания

Ассистент учителя русского языка
- помощь учителю в планировании уроков и разработки учебной программы - проведение индивидуальной разговорной практики у студентов, изучающих русский язык в качестве иностранного - помощь в выполнении и проверка домашних работ

Навыки

Уровни владения навыками
свободное владение английским и французским
опыт преподавательской деятельности
знание современных учебных пособий
MS Office
Умение работать в коллективе
Грамотная речь
нацеленность на результат
опыт жизни и работы в Великобритании
Ответственность
Письменный перевод
Перевод художественной литературы
Преподавание онлайн

Высшее образование

2005
иностранных языков, учитель французского и английского

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийC1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2018
Международный языковой центр
Language Link, Москва, Teaching very young learners
2018
CAE (grade A)
Language Link, Москва
2016
Программа профессиональной переподготовки
Русская школа перевода, Москва, переводчик
2010
CELTA сертификат преподавателя английского языка для взрослых студентов
British Study Centre, Оксфорд, преподаватель английского как иностранного

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа