Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 41 год, родилась 26 ноября 1983
Санкт-Петербург, готова к переезду (Австрия, Великобритания, Германия, США, Швейцария), не готова к командировкам
Переводчик
800 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 20 лет 4 месяца
Апрель 2007 — по настоящее время
18 лет 1 месяц
11 Международный Экономический Форум
Супервайзер отдела делегат-менеджмента
Переводы, составление договоров и аккредитация участников, подготовка и проведение встреч официальных делегаций
Апрель 2007 — по настоящее время
18 лет 1 месяц
Giata Translating Services, Берлин, Германия
Переводчик
Перевод сайтов и текстов туристической и технической тематики
Июнь 2006 — Апрель 2007
11 месяцев
Pulford Real Estate, агентство недвижимости
Персональный ассистент генерального директора
Устные и письменный переводы, ассистирование агентов по недвижимости, управление командой водителей, горничных, секретарей, обеспечение приглашений и регистраций, деловая переписка
Октябрь 2005 — Декабрь 2006
1 год 3 месяца
Переводческий центр Ego-translating
Корректор
Корректировка, редактирование технических текстов
Декабрь 2005 — Май 2006
6 месяцев
Переводческий центр Алфавит
Переводчик
Перевод книг медицинской тематики
Июнь 2005 — Сентябрь 2005
4 месяца
без организации
Репетитор по русскому языку как иностранному
Преподавание русского языка (разные уровни)
Июнь 2005 — Сентябрь 2005
4 месяца
Отель Cromwell Crown, Лондон, Великобритания
Менеджер стойки регистрации
бронирования, регистрация гостей, контроль за работой горничных
Июнь 2004 — Октябрь 2004
5 месяцев
Ресторан Steak House Skiers' Chalet, Аспен, Колорадо, США
Официант, бармен
Обслуживание гостей, приготовление коктейлей
Обо мне
Латынь, древнегреческий языки
Уверенный пользователь компьютера, хорошие коммуникативные навыки, ответственность, умение работать в команде.
Легко привыкаю к работе в новой обстановке, всегда нахожу решение в сложной ситуации.
Большой опыт путешествий и работы за рубежом.
Высшее образование
2006
СПбГУ
Классическая филология, Специалист
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2007
Курсы немецкого языка
Немецко-русский центр;, Сертификат
2006
Курсы немецкого языка
СПбГУ;, Сертификат
2005
English Advanced level
Edgware Academy, London;, Сертификат (Advanced Level)
2001
Программа "Путешествия и туризм"
Гимназия 631;, Сертификат
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения