Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина
Москва, м. Тушинская, готова к переезду (Австралия, Великобритания, Германия, Дания, Другие регионы, Италия, Канада, Румыния, США, Франция, Шотландия, Япония), готова к командировкам
Персональный ассистент руководителя
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 25 лет 9 месяцев
Август 1999 — по настоящее время
25 лет 9 месяцев
Maternity leave. Трудовые договоры. Переводы. Репетиторство.
Республика Марий Эл
Образовательные учреждения... Показать еще
Технический, производственный переводчик, репетитор
Перевод технической, производственной, финансовой, маркетинговой документации дистанционно по краткосрочным трудовым договорам
Подготовка к ЕГЭ
Подготовка к поступлению в языковой ВУЗ
Октябрь 2012 — Май 2015
2 года 8 месяцев
УСТ
Москва, ust-co.ru
Услуги для населения... Показать еще
Персональный ассистент собственника компании
Организация бизнес-поездок
Контроль подразделений региональной сети
Тревел поддержка
Контроль выполнения поручений Президента
Выполнение личных поручений Президента
Участие в переговорах с поставщиками
Письменные переводы - бизнес переписка, техническая и юридическая документация
Контроль выполнения распоряжений высшего руководства
Приотеризация корреспонденции Президента,
Ответы и перевод писем,
Организация почтового ящика Президента
Соблюдение дресс кода
Ведение протоколов совещаний, советов директоров
Также одновременно с июля 2014г исполняла обязанности руководителя направления ПТО Aisle Master (шарнирно-сочлененный узкопроходный погрузчик)
Оперативное решение нестандартных задач
Повышение продаж на 30%
Грамотная работа с поставщиками и руководителями внутри компании для достижения цели
Скользящее планирование
Формирование бюджета
Контроль руководителей региональных продаж и менеджеров
Активное взаимодействие с директорами филиалов
Умение находить решения в нестандартных ситуациях
Работа с ключевым клиентом Тандер (Магнит)
Июль 2012 — Сентябрь 2012
3 месяца
Москва, coca-colahellenic.ru/Careers/
Продукты питания... Показать еще
Переводчик. Трудовой договор.
-Проект "Operational Excellence" (Coca-Cola)
-Проект "Production Planning" (Coca-Cola)
-Финансовый аудит Нидан-Соки (группа компаний Coca-Cola)
-Письменные переводы (aприказы, финансовая, техническая\, производственная документация)
Октябрь 2011 — Август 2012
11 месяцев
Продукты питания... Показать еще
Технический, производственный переводчик
Вcтреча групп экспатов и их размещение в гостиницах (французы, общение только на французском),
Организация билетов и транспорта до завода
Выполнение поручений Генерального Директора Cargill Europe \Hugo Yansen\
Трэвел поддержка
Организация гостиниц
Заказ канцтоваров
Перевод на производстве
Перевод совещаний и встреч (на французском)
Интенсивное обучение трех групп русских инженеров для последующей эффективной коммуникации. Результативно.
Март 2000 — Август 2006
6 лет 6 месяцев
Группа компаний Шнайдер Электрик (Франция), завод Потенциал, численность более 1000 человек.
Республика Марий Эл, www.schneider-electric.com/ru
менеджер по работе с ключевыми клиентами и дилерской сетью, отдел внешних связей, переводчик
Переводы на советах директоров
Переводы между департаментами при визитах экспатов, Переводы на встречах
Переводы юридических договоров
Письменные переводы технической и производственной документации
Письменные переводы распоряжений собственников компании
Ведение сделок с КК от заявки до отгрузки.
Тесное взаимодействие с производственным департаментом.
Контроль дефицита и дебиторской задолженности.
Контроль предоставления скидок.
Ведение базы контрагентов и номенклатуры в 1С.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Свободно владею персональным компьютером как пользователь (Office: Visio, Word, Excel, Access, PowerPoint)
Владею базой 1С (склад)
Английский язык профессиональное владение, знание строительной и технической (электроустановочные изделия), производственной, а также экономической тематики.
французский язык хорошо (бытовая, производственная, техническая тематики, ТБ)
Личные качества:
Работоспособность, стрессоустойчивость, способность к классификации, ответственность, самостоятельность, внимательность, пунктуальность, способность работать с большим объемом информации, отличная адаптация к изменяющимся ситуациям.
Хобби: Фитнес, чтение
Портфолио
Высшее образование
1999
Иностранных языков, Английский-французский языки
1998
Переводоведение, Референт-переводчик
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2013
Искусство делового письма
Бизнес школа SRC, индивидуально, Искусство делового письма
2012
HASSP
Cargill Meats Europe, Основы HASSP.
Тесты, экзамены
2014
Ходовая
УСТ, Амотризаторы
2014
Гидравлика
УСТ, Гидравлика. Особенности отдельного случая.
2013
Устройство АМ
УСТ, ПТО
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения