Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 38 лет, родилась 25 июня 1986
Москва, м. Аэропорт, готова к переезду (Великобритания, Италия, Санкт-Петербург), готова к командировкам
Помощник руководителя
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 1 год
Ноябрь 2013 — Октябрь 2014
1 год
Раи Итальянское радио и телевидение
Москва, www.rai.it
Помощник руководителя
Функциональные обязанности в качестве помощника корреспондента Джованни Мазотти:
поиск новостей через агентства (Интерфакс, Итар Тасс, Тоска (Италия)), переводы материалов с английского и итальянских языков, написание статей на различные темы, поиск иллюстраций и видео через Russia Today, Eurovision, Youtube, Яндекс для новостных сюжетов для тележурналов «TG1», «TG2», «RaiNews», создание и монтаж интервью, озвучивание и дубляж сюжетов.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Я родилась в 1986 году в Л'Аквиле, в регионе Абруццо. После окончания гуманитарного лицея я поступила в Университет в Болонье на факультет Иностранных языков и в 2013 году я окончила Университет во Венеции по специальности 'Русский язык и литература'. Я написала диссертацию на тему моды и костюма «История русской моды с творчества Дягилева до настоящего времени».
В 2012 году я переехала в Москву чтобы учиться два месяца в МГУ на курсе русского языка для иностранцев. После окончания курса я решила остаться в Москве где я работала журналистом в журнале 'Mosca Oggi' Я написала статьей на темы: мода, музыка, туризм, культура.
Я также работала журналистом представительства итальянского телевидения и радио.
В качестве помощника корреспондента Джованни Мазотти я занималась поисками новостей через агенства Интерфакс, Итар Тасс, Тоска, переводами материалов, написанием статьей на различные темы, поисками иллюстраций и видео через Яндекс, Russia Today, Eurovision, YouTube для новостных сюжетов для тележурналов Tg1, Tg2, RaiNews, созданием и монтажом интервью, озвучиванием и дубляжом сюжетов.
Одновременно я работала как преподовательница итальянского языка индивидуально или в группах студентов или взрослых.
В 2013 году я также сотрудничала с Посольством Италии в России в рамках проекта 'Год туризма 2013-2014 Италия-Россия'. Я написала туристического маршрута 'Л'Аквила - королева центральной Италии' для сайта проекта.
Высшее образование
2013
Университет "Ка Фоскари" Венеция
Иносстранных Языков, Русский язык и литература
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
Курс русского языка
МГУ, Русский Язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Италия
Разрешение на работу: Италия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения