Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 25 июня 1986

Москва, м. Аэропорт, готова к переезду (Великобритания, Италия, Санкт-Петербург), готова к командировкам

Помощник руководителя

30 000  на руки

Специализации:
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 1 год

Ноябрь 2013Октябрь 2014
1 год
Раи Итальянское радио и телевидение

Москва, www.rai.it

Помощник руководителя
Функциональные обязанности в качестве помощника корреспондента Джованни Мазотти: поиск новостей через агентства (Интерфакс, Итар Тасс, Тоска (Италия)), переводы материалов с английского и итальянских языков, написание статей на различные темы, поиск иллюстраций и видео через Russia Today, Eurovision, Youtube, Яндекс для новостных сюжетов для тележурналов «TG1», «TG2», «RaiNews», создание и монтаж интервью, озвучивание и дубляж сюжетов.

Навыки

Уровни владения навыками
Организация встреч
Прием посетителей
Протоколирование
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Административная поддержка иностранного сотрудника
Делопроизводство
Высокая скорость печати
Организация работы приемной
Документооборот
Планирование рабочего дня руководителя
Контроль исполнения решений
Синхронный перевод
исполнение поручений руководителя
Организация корпоративных мероприятий
Исполнение личных поручений руководителя
Организация деловых поездок
Управление секретариатом
Закупка товаров и услуг
Подготовка презентаций
Административная поддержка руководителя
Прием и распределение звонков
Последовательный перевод
Первичная бухгалтерская документация
Устный перевод
Технический перевод
Письменный перевод

Обо мне

Я родилась в 1986 году в Л'Аквиле, в регионе Абруццо. После окончания гуманитарного лицея я поступила в Университет в Болонье на факультет Иностранных языков и в 2013 году я окончила Университет во Венеции по специальности 'Русский язык и литература'. Я написала диссертацию на тему моды и костюма «История русской моды с творчества Дягилева до настоящего времени». В 2012 году я переехала в Москву чтобы учиться два месяца в МГУ на курсе русского языка для иностранцев. После окончания курса я решила остаться в Москве где я работала журналистом в журнале 'Mosca Oggi' Я написала статьей на темы: мода, музыка, туризм, культура. Я также работала журналистом представительства итальянского телевидения и радио. В качестве помощника корреспондента Джованни Мазотти я занималась поисками новостей через агенства Интерфакс, Итар Тасс, Тоска, переводами материалов, написанием статьей на различные темы, поисками иллюстраций и видео через Яндекс, Russia Today, Eurovision, YouTube для новостных сюжетов для тележурналов Tg1, Tg2, RaiNews, созданием и монтажом интервью, озвучиванием и дубляжом сюжетов. Одновременно я работала как преподовательница итальянского языка индивидуально или в группах студентов или взрослых. В 2013 году я также сотрудничала с Посольством Италии в России в рамках проекта 'Год туризма 2013-2014 Италия-Россия'. Я написала туристического маршрута 'Л'Аквила - королева центральной Италии' для сайта проекта.

Высшее образование

2013
Университет "Ка Фоскари" Венеция
Иносстранных Языков, Русский язык и литература

Знание языков

ИтальянскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


РусскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийB2 — Средне-продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2012
Курс русского языка
МГУ, Русский Язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Италия

Разрешение на работу: Италия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения