Компания состоит из нескольких подразделений: BTL отдел, West Media Production (рекламное производство, фотосессии, видео-съемки). В непосредсвенном подчинении: Отдел BTL, креативный отдел. В подчинении 15 человек (account менеджеры, project менедеры, дизайнер, бренд-менеджер, маркетолог) Фунциональные обязанности: Креативная часть: BTL разработка рекламных концепций в сфере BTL; создание сценариев мероприятий, презентаций для заказчиков; утверждение планов промо-мероприятий; формирование коллектива для реализации проекта, контроль на всех этапах; поиск и осуществление договоров с подрядными организациями, обеспечивающими техническую часть проекта в случае необходимости; проведение мероприятия; Создание обязательного Отчета в программе Power Point Presentation с результатами проведенных мероприятий. При моем непосредственном участии организованы следующие мероприятия: Открытие новых магазинов торговой сети элитной обуви Rendez-Vous в ТЦ "Европейский", в ТЦ "Ереван Плаза", открытие второго этажа магазина на Тверской, 15, открытие магазина на Столешниковом переулке, 13/15. Презентация новой игровой консоли Nintendo. Проведение промо-мероприятий на площадках ночных клубов Москвы для транснациональной табачной компании "Реемтсма" в рамках нового бренда Davidoff Neon, в частности проект Halloween Club XIII. Открытие магазина империя чувств MonAmour. Проведение Дня Рождения ювелирного магазина премиум класса Аркада на Тверской, 6. А также проведение бармен-шоу для Martini Hennessy White Hall. В сфере продакшн: организация фотосъемок, сотрудничество с ведущими фэшн-фотографами Москвы. Обязанности: разработка и утверждение концепции; организация съемок, координация работы фотографаов, стилистов, программистов, выпускающего менеджера. При моем непосредственном участии выполнены проекты: каталог "Султанна Французова", имиджевая съемка коллекции дома моды "Лидия Соселия", промо-акция "Nokia 8800", фотосессия для календаря "Русское Радио", фотосессия для компании Гинтр (архитектурные потолки премиум класса) в ТЦ "Верейская Плаза" и еще ряд успешных проектов(демонстрационные материалы проектов содержатся в моем портфолио), разработка рекламных концепций в сфере ATL и BTL для компаний "Паркет Бутик" и "Декорация". Бренд-менеджмент: брендинг/ребрендинг/деребрендинг Сoздание brand identity books (генерирование идей, согласование технических заданий с Заказчиком, работа с дизайнерами), анализ бренда, его конкурентных качеств.Моя работа в данной сфере освещена в журнале "Банковское обозрение" (Деребрендинг Альфа-банк Експресс) Суммируя все вышесказанное, при моем непосредственном участии в сфере BTL, маркетинга и production осуществлен успешный вывод на российский рынок брендов Davidoff Neon, Lavera, Anne-Marie, Alix Avien, Fabi, Nokia 8800, Fantesso, Falcon Dessault, продукты Martini Henessy White Hall, работа с продуктами FMCG-сегмента (Продукты питания).

Раскрутка бюро переводов "с нуля". Администрирование работы офиса. Формирование отдела продаж, отдела account-менеджмента, отдела переводов. Создание сайта, его продвижение. Переговоры с ключевыми клиентами. Контроль качества работы отделов. Постановка планов и их выполнение.

Изначально пришла на киностудию на должность переводчика; обязанности: перевод и адаптация киносценариев художественных, документальных фильмов, телепередач зарубежного производства на русский язык, а также перевод и адаптация русских кинофильмов и телепередач на английский язык. Редактирование, титрирование, укладка текста для закадрового озвучания и дубляжа. В 2001 году была переведена на должность руководителя отдела переводов; В подчинении 20 человек (переводчики). Обязанности: координация работы отдела переводов, постановка плана работы, контроль качества конечного результата, редактирование текстов, обучение нового персонала.

мастерская прозы

иностранные языки

City Professional, А

Консалтинговая компания Правовест, А

Эль Фэнтези, А

Виктори, А

Красногорский Лицей, 154

Красногорский Лицей, А