Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 12 сентября 1988

Усть-Каменогорск, готова к переезду (Астана, Великобритания, Германия, Москва), готова к командировкам

Переводчик-гид, делопроизводитель

180 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 5 лет 7 месяцев

Июнь 2015Март 2016
10 месяцев

Усть-Каменогорск

Нефть и газ... Показать еще

административный ассистент по управлению персоналом и административным вопросам
Личный ассистент первого руководителя, ведение офисной документации (регистрация входящей и исходящей корреспонденции, ведение и учет документов, отправка официальных писем), организация и составление графиков совещаний, присутствие на совещаниях - перевод на английский язык , составление протоколов. Перевод официально-деловых встреч. Контроль и мониторинг офисных расходов.
Май 2013Май 2015
2 года 1 месяц
АО "Усть-Каменогорский Титано-Магниевый Комбинат"

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Переводчик
Устные и письменные переводы различных сфер и отраслей (технического характера, научно-литературного, медицинского оборудования, строительства, добычи и переработки, финансовые отчетности, презентации и др.). Устные последовательные и параллельные переводы совещаний, конференций различной тематики. Ведение и учет корреспондеции предприятия, работа с конфеденциальной документацией и проведение совещаний аналогичного содержания.
Май 2011Май 2013
2 года 1 месяц
ДТОО ГРП «Секисовское» компании “Hambledon Mining Company Limited”

Казахстан

Добывающая отрасль... Показать еще

переводчик
устный и письменный перевод технического и официально-делового характера, параллельный перевод совещаний различной тематики, совмещение функций переводчика и личного ассистента финансового директора, являющегося единственным директором представительства иностранного юридического лица, компании “Hambledon Mining Company Limited”, организаторская работа по оформлению визовых поддержек для иностранных посетителей. Рекомендательные письма- в наличии.
Сентябрь 2010Апрель 2011
8 месяцев
ОАО ШыгысЭнергоТрейд

Казахстан

Энергетика... Показать еще

оператор по работе с клиентами
общение с абонентами, разъяснение внештатных ситуаций, консультации, тренинги по работе с персоналом, формирование бланков на отключение/подключение абонентов, формирование отчетных таблиц и графиков

Обо мне

Хороший переводчик, блестящий организатор различных сфер деятельности.

Высшее образование

2010
Восточно-Казахстанский Государственный Университет им.С.Аманжолова , очная форма обучения
филологический факультет, переводческое дело, бакалавр

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


КазахскийA1 — Начальный


ФранцузскийA1 — Начальный


Тесты, экзамены

2005
ЕШКО- "Intermediate English"
Европейская Школа Корреспондентского обучения, отлично

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения