Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 34 года, родилась 25 мая 1990
Великобритания, готова к переезду (Другие регионы), готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Внештатный переводчик
45 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 15 лет 8 месяцев
Июнь 2019 — по настоящее время
5 лет 11 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Москва
Преподаватель французского языка
Индивидуальные занятия по французскому языку для взрослых с 0
Разработка собственного подхода в преподавании иностранных языков
Январь 2018 — по настоящее время
7 лет 4 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Москва
Преподаватель английского языка
Индивидуальные занятия по английскому языку для взрослых и подростков
Сентябрь 2009 — по настоящее время
15 лет 8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик
Перевод текстов с/на английский язык.
Тематика текстов:
- йога
- здоровье и медицина
- религия
- искусство и культура
- технические тексты
- документация
- художественные тексты
Объём переводов от страницы до 20-25 страниц
Сентябрь 2017 — Август 2021
4 года
Инструктор по йоге
Групповые и индивидуальные занятия йогой
Виньяса Флоу, Хатха, Йогатерапия
Ведение классов на русском и английском языках
Организация и участие в мероприятиях, связанных со здоровым образом жизни
Ведение онлайн классов по йоге
Сентябрь 2016 — Август 2021
5 лет
Yogaspace
Инструктор по йоге
Групповые и индивидуальные занятия йогой
Виньяса Флоу, Хатха, Йогатерапия
Ведение классов на русском и английском языках
Организация и участие в мероприятиях, связанных со здоровым образом жизни
Ведение онлайн классов по йоге
Март 2016 — Июль 2020
4 года 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Менеджер проекта
Развитие маркетинговой стратегии для продвижения нового медицинского продукта на территории России и за рубежом
Бизнес переписка на английском языке
Ведение переговоров
Презентация проекта
Февраль 2016 — Март 2020
4 года 2 месяца
Студия йоги NYM
Инструктор по йоге
Групповые и индивидуальные занятия йогой
Виньяса Флоу, Хатха, Йогатерапия
Ведение классов на русском и английском языках
Организация и участие в мероприятиях, связанных со здоровым образом жизни
Организация и ведение программы по йоге на Фестивале Джаза «Manor Jazz» в июне 2017 года
Май 2019 — Август 2019
4 месяца
Bikram Yoga Studio (Moscow)
Инструктор по йоге
Групповые занятия йогой
Виньяса Флоу, Хатха
Ведение классов на русском и английском языках
Март 2017 — Май 2017
3 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Личный помощник руководителя
Сфера: техника и электричество
Расчёт рентабельности проекта по строительству специальных линий электропередач для жилой зоны
Август 2015 — Сентябрь 2015
2 месяца
Розничная торговля... Показать еще
Бариста
Кофейня Старбакс в Крылатском
Приготовление напитков
Работа на кассе
Розничная продажа
Общение на иностранных языках с клиентами
Март 2014 — Сентябрь 2015
1 год 7 месяцев
ООО Год Весны
Личный помощник руководителя
Сфера: туризм и путешествия
Бизнес переписка
Планирование
Общение с клиентами
Организация туров зарубеж
Подготовка комплекта документов для путешествующих
Сентябрь 2013 — Декабрь 2013
4 месяца
Студия Йоги и Пилатеса
Администратор
Розничная продажа
Работа с кассой
Составление отчетов
Составление расписания
Бизнес переписка
Ноябрь 2012 — Апрель 2013
6 месяцев
ООО Эндивор
Специалист коммерческого отдела
Endevour ltd (нефтегазовое оборудование и сервис)
Составление коммерческих предложений
Подготовка тендерных документов
Отслеживание исполнения сервисных работ
Логистика
Бизнес переписка на английском и французском языках
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Интерес к разным областям и сферам жизни, есть опыт работы по очень разным направлениям.
Продолжаю развивать и обучать себя, умею комбинировать опыт для поиска интересных решений.
Сильные качества:
Любознательность и широкий кругозор
Быстрая обучаемость
Склонность к иностранным языкам и математике
Склонность к преподаванию, умею доходчиво объяснять
Изучаю психологию и нейробиологию
Высшее образование
2012
International Business School , Finances
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2019
CREF-R
CREF-R, Повышение уровня французского языка до B2
2016
Институт методов восточной реабилитации. Санкт-Петербург
Институт методов восточной реабилитации. Санкт-Петербург , Йогатерапевт
Тесты, экзамены
2020
University of Minnesota
Coursera, Therapy and Health
2020
Yale University
Coursera , Psychology
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения