CAREER HISTORY in Tengizchevroil LLP (ChevronTexaco, Exxon Mobile & LukArko partners): * Budget responsibility and control - over US $65MM per annum, annual budget formulation. ; * Monitoring of approved Capital Program vs. Budget Performance Report on monthly basis. ; * Ensured costs and tax burden reductions; developed effective management reporting. ; * Control over the monthly and annual financial closes for Logistics Group to ensure that deadlines are met for Management and Partner reporting. ; * Management of Logistics Annual Contracting plans and all contract related information. ; * Management of Transportation bid evaluations and Freight Forwarding contracts-$100MM. Implementation of Total Cost of Ownership model. ; * Management of equipment and supply ordering from suppliers and maintaining of cost control with budgetary constraints. ; * Management and facilitation of various projects including Business Continuity Plan. ; * Facilitation of Contractor Sponsor Team charged with the improvement of safety record and implementation of Supply Chain Management Business Plan for all COMPANY locations: obtained excellent results with zero days away from work. ; * Managed logistics and transportation services. ; * Land transportation, stock control, warehousing, and ensuring structures are in place to monitor the flow of goods and materials. ; * Project management. ; * Champion of Motor Vehicle Safety implementation project and Contractor Health and Safety Management program. ;

* Biz Plan closeout, forecasting, planning and month-end statistical analysis; ; * Accomplished new processes to improve quality, reduce costs, and increase margin; ; * Prepared and participated in contract negotiations and bids; ; * Developed and maintained Safety and Security incident related statistical trend analysis and reporting; prepared and presented (oral & written) periodic and short notice reports for top company management. ; * Coordinated with main Contractors and provided guidance and assistance on administrative and operational matters; ; * Supervised up to 14 people; ;

* Provided written translation of all departmental documentation to very high standard; verbal translation at staff meetings; ; * Personnel administration for department staff and contractors' contracts, timesheets, pay, travel and catering; register and track all materials requisitions and transactions; ; * Processed investigation and incident reports and managers responses; ; * Formulated amendments with local contractors and foreign vendors; prepared budget and contract related reports; ; * Launched control procedures for contractor's activities with all relevant back charge issues; ;

Translator/Interpreter * Created complex work schedules, tables and spread sheets. ; * Provided written translation of scientific and highly technical documentation related to oil production, memos, benchmark reports, letters requiring detailed information, operating instructions, departmental correspondence both internal and external, minutes of the meetings, etc. ; * Interpreted multiple business meetings, negotiations, conferences, workshops, various presentations and meetings with government officials. ; * Participated in translation and preparation of feasibility reports, technical and commercial offers, bid documentation, design documentation for numerous drilling projects and related facilities. ; * Managed and updated linguistic information collected as a result of terminological research. Provided consultative services to RMG staff on proper terminology and formal language. ;

* Provided verbal and written translation of contractual negotiations; conducted business trips; ; * Provided written translation of documentation related to the Finance Group; ; * Produced planning charts, spreadsheets etc.; ; * Translated technical documentation such as technical specifications, operation manuals, job packages, contracts, business correspondence with vendors еtc; ;

W. P. Carey School of Business, Professional Certificate

St. Petersburg Branch, Business Administration

Teacher of English, Diploma

Arizona State University, Professional Sertificate in SCM