Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Male, 34 years, born on 6 August 1990

Not looking for a job

Tashkent, willing to relocate (Almaty, Baku, Great Britain, China, Moscow, UAE, Saint Petersburg, Tbilisi), prepared for business trips

Translator and Interpreter

Specializations:
  • Interpreter

Employment: part time

Work schedule: flexible schedule, remote working

Work experience 9 years 1 month

May 2018currently
7 years
World Bank

Uzbekistan

Freelance Translator and Interpreter
- Simultaneous interpreting during WBG seminars and conferences - Consecutive interpreting during WBG missions and negotiations - Translating presentations and project documentation
July 2017currently
7 years 10 months
Transperfect LLC

Uzbekistan, transperfect.com/

Freelance translator
- Translating commercial, legal and technical documentation - Proofreading and editing - Using Wordfast CAT tool to ensure consistency of translation within documents and help efficiency
September 2017October 2018
1 year 2 months
Alvesis Limited Partnership

Uzbekistan

Business Development Manager
- Researching prospective accounts in target markets, pursuing leads and following through to a successful agreement - Maintaining relationships with current clients and identifying new prospects - Arranging business meetings and holding negotiations with prospective clients - Building marketing programs to support specific marketing objectives across different channels and segments in support of overall strategic marketing plan - Developing and managing advertising campaigns, including SMM - Partnering with creative teams and external agencies and vendors
May 2016February 2017
10 months

Uzbekistan, wiut.uz/

Senior Marketing Officer
- Initiated, organised and led company’s first two executive courses in business management and marketing. - Designed and performed Social Media Marketing (SMM) campaigns that boosted engagement by 27% and resulted 64% Return on Investment (ROI) - Created targeted Social Media Advertisements leading to 75% saving of assigned budget - Managed company’s Facebook and LinkedIn pages - Conducted executive education market research and analysis - Managed professional relationship with Alumni, Corporate Partners and organisations - Provided consulting to potential customers on postgraduate and executive education
April 2014August 2014
5 months
Eriell Corporation

Uzbekistan

Contract Administrator
- Administered construction services contract, negotiated terms and conditions, solved disputes - Mitigated risks and saved time by staying current on changes in project work, communicating those changes to the company and managing preventative measures - Acted as liaison between client, subcontractor and company departments. - Created reports measuring key performance indicators, produced presentations and communicated findings through company

Skills

Skill proficiency levels
Translation
Interpreting
Simultaneous Interpreting
Consecutive Interperting
Proof-Reading
Editing

Driving experience

Driver's license category A, B

Higher education (master)

2015
University of East Anglia
Norwich Business School, Marketing and Management
2013
University of World Economy and Diplomacy
International Economic Relations, International Economic Relations

Languages

RussianNative


EnglishC2 — Proficiency


SpanishB1 — Intermediate


TajikC2 — Proficiency


UzbekC2 — Proficiency


Professional development, courses

2011
Translation and Interpreting intensive courses
London Metropolitan University, Translation and Interpretng

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Uzbekistan

Permission to work: Uzbekistan

Desired travel time to work: Doesn't matter