Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 29 лет, родилась 6 октября 1995

Не ищет работу

Тамбов, готова к переезду (Бельгия, Великобритания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, США, Турция, Франция, Швейцария, Шотландия), готова к командировкам

Переводчик

90 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 11 лет 7 месяцев

Сентябрь 2021по настоящее время
3 года 8 месяцев
Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина

Тамбов

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Обучение студентов английскому языку
Сентябрь 2016Сентябрь 2021
5 лет 1 месяц
Агрокомплекс
Переводчик
Последовательный перевод с русского на английский, с английского на русский (Работа с иностранным специалистом)
Январь 2015Июль 2016
1 год 7 месяцев
Бюро переводов
Переводчик письменного текста
Перевод текстов и документов на разные тематики с английского на русский и с русского на английский
Сентябрь 2013Январь 2015
1 год 5 месяцев
МАОУ ЦО №13
Учитель английского языка
Обучение школьников английскому языку

Навыки

Уровни владения навыками
Синхронный перевод
Письменный перевод
Устный перевод
перевод статей
Редактирование текстов на иностранном языке
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод художественной литературы
Перевод
Английский язык
Художественный перевод
Знание иностранных языков
перевод научной литературы
уверенный пользователь ПК (MS Office: Excel, Word)
Подготовка презентаций на иностранном языке
перевод медицинской литературы
Грамотная речь
Технический перевод
Грамотность
Последовательный перевод
высокие коммуникативные навыки, стрессоустойчивость.
Отличное знание автомобильной тематики.
Отличное знание русского языка.
Аккуратность, грамотность, пунктуальность.
Владение MemSource
Локализация продукта
Деловая коммуникация
Организаторские навыки
Организация мероприятий
Деловая этика
Trados (Система Перевода)

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B, C

Высшее образование (Магистр)

2023
Институт филологии, Русская литература (аспирантура)
2019
Институт филологии, Русский язык и литература в контексте национальных культур
2017

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ГолландскийA1 — Начальный


ФранцузскийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения