Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 37 лет, родился 21 ноября 1987

Не ищет работу

Санкт-Петербург, м. Проспект Большевиков, хочу переехать (Великобритания, Канада, Кипр, Китай, Новая Зеландия, США, Швеция, Япония), готов к командировкам

Специалист филологического профиля

60 000  на руки

Специализации:
  • Режиссер, сценарист

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 14 лет 4 месяца

Сентябрь 2018по настоящее время
6 лет 8 месяцев
Санкт-Петербургское государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение «Академия управления городской средой, градостроительства и печати»

Санкт-Петербург, agp.edu.ru/

Преподаватель иностранного языка
Работа со студентами среднего профессионального образования, обучение и контроль успеваемости учащихся в рамках коммуникативного подхода
Сентябрь 2017Август 2018
1 год

Санкт-Петербург, icorating.com/

Письменный переводчик
Занимался переводом отчётов, анализов и обзоров рейтингового агенства
Сентябрь 2016Июль 2017
11 месяцев
Санкт-Петербургский государственный политехнический университет

Санкт-Петербург, www.spbstu.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Работа с дневным отделением, проверка и контроль знаний учащихся старших курсов, работа в рамках коммуникативного подхода
Сентябрь 2012Июль 2016
3 года 11 месяцев

Санкт-Петербург, www.spbigo.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель филологических дисциплин
На данный момент преподаю филологические дисциплины теоретического и практического направления, такие как перевод художественного текста, теоретическую грамматику/фонетику английского языка, теорию перевода (англ.язык), семиотику, перевод деловой документации, деловой английский язык, технический перевод и др. дисциплины. Проводил обучение разноуровневых групп, вечернего и дневного отделений, групп с неравным уровнем владения языка и пр. Обучение в рамках коммуникативного подхода с ориентированностью на результат, а не банальную вычетку часов.
Сентябрь 2012Октябрь 2012
2 месяца

Санкт-Петербург, unecon.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподаватель практического курса английского языка и художественного перевода. Работа с дневным отделением, проверка и контроль знаний учащихся старших курсов, работа в рамках коммуникативного подхода
Сентябрь 2010Январь 2012
1 год 5 месяцев
Петровский колледж, ФГОУ СПО

Санкт-Петербург, www.petrocollege.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель иностранного языка
Начало моей преподавательськой деятельности. Осуществление обучения студентов среднего профессионального образования в разноуровневых группах, включая сложных детей, выравнивающие курсы, платные курсы, работа с вечерним отделением
Февраль 2008Июнь 2008
5 месяцев
Дом Программ, ООО

Санкт-Петербург, www.domprog.com

Услуги для бизнеса... Показать еще

Программист (составитель электронного словаря)
Занимался составлением, заполнением и проверкой работоспособности словаря для электронного переводчика.

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Английский язык
Письменный перевод
Грамотность
Обучение
Технический перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод художественной литературы
Художественный перевод
Преподаватель
Пользователь ПК

Обо мне

Сложно писать про самого себя... Владею иностранным языком (английский) почти свободно (честность - тоже одна из моих основных черт), на данный момент заинтересован в хорошо оплачиваемой работе, с ориентацией на результат, а не на бумажную волокиту - надоело смотреть как рушится отечественное образование! Попробую перечислить основные личные качества: (надо же как-то себя хвалить) пунктуальность, ориентированность на результат, исполнительность, добросовестное исполнение обязанностей (если таковое необходимо), творческий подход, организаторские навыки Также уже много лет рисую серию комиксов Мир Жебок, так что если вы случайным образом увидели моё резюме, но интересуетесь комиксами - рекомендую ознакомиться;)

Высшее образование (Магистр)

2008
РГПУ им. А.И.Герцена
иностранных языков, магистр

Знание языков

АнглийскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения